Французско-русский словарь - couteau

m 1) нож(ик); резак; резец couteau a eplucher — нож для чистки овощей couteau a dessert — десертный нож(ик) couteau de cuisine — кухонный нож couteau de poche — перочинный нож(ик) couteau a pain — нож для хлеба couteau de table — столовый нож couteau a papier — нож для разрезания бумаг couteau circulaire — дисковый нож •• au couteau — ожесточённо; ожесточённый etre a couteaux tires avec... — быть на ножах с... grand couteau разг. — звезда; светило, большой специалист jouer des couteaux — пустить в ход ножи mettre le couteau sur la gorge a qn — пристать к кому-либо с ножом к горлу second deuxieme couteau — 1) второстепенная роль 2) актёр на второстепенных ролях 3) второстепенное лицо, приспешник 2) couteau (a palette) — шпатель (художника) 3) couteau (de balance) — опорная призма весов 4) зоол. (manche de) couteau — морской черенок (моллюск)